المعجم القانوني بالفرنسية والعربية s1

s1.................Droit public interne = ق . العام الداخلي -droit constitutionnel = ق. الدستوري - droit fiscal = ق. الضريبي - droit a...

s1.................Droit public interne = ق . العام الداخلي
-droit constitutionnel = ق. الدستوري
- droit fiscal = ق. الضريبي
- droit administratif = ق. الإداري
-Droit privé interne= ق.الخاص الداخلي
- droit civil = ق. المدني
-droit Commercial = ق. التجاري
- droit maritime = ق. البحري
-Droit mixtes = ق. المختلط
-droit pénalق. الجنائي =
-procédure civile = الإجراءات المدنية
-Procédure pénale = الإجراءات الجنائية
- droit international = ق. القانون الدولي

-d'effet rétroactif = أثر رجعي
- régle impérative = قواعد آمرة
- régle supplétive ou interpretative = قواعد مكملة أو مفسرة

-réglements exécutives = القوانين التنفيدية
-réglements d’organisation = القوانين التنظيمية
-réglements de police = القوانين الضبطية

- la doctrine = الفقه
- la législation = التشريع
-constitution = الدستور
-la coutume = العرف
-traités international = الاتفاقات الدولية

-conseille de gouvernement = المجلس الحكومي
-Conseil ministériel = المجلس الوزاري
-la constitutionnalité des lois = دستورية القوانين
-la régalité des réglements = شرعية القرارات التنظيمية
-le principe de la séparation des pouvoirs = مبدأ فصل السلط
-le principe de la hiérarchie des normes = مبدأ هرمية القواعد القانونية
-l’ élaboration de la loi = خلق القوانين
- le concept de l’ etat de droit = دولة الحق والقانون

-discours législatif = الخطاب التشريعي
-discours juridique = الخطاب القضائي
-discours doctrinal = الخطاب الفقهي

-tribunal de 1ére instance = المحاكم الإبتدائية
-la cour d’appel = محكمة الإستئناف
-la cours de cassation = محكمة النقض
-juridictions de droit commun = المحاكم العادية
-juridictions spécialisés = المحاكم المتخصصة
- juridictions d’exception = محاكم استثنائية
-justice de proximité = قضاء القرب
-juridictions indépendantes = قضاء مستقل
-lajurisprudence = الإجتهاد القضائي
- sanctions pénales = جزاءات جنائية
- sanctions civiles = جزاءات مدنية
-de crimes = الجنايات
-les délits = الجنح
-les contraventions = المخالفات
-reclusion = السجن
- emprisonnement = الحبس
-détention = الإعتقال

- -statut de la fonction publique = النظام الأساسي للوظيفة العمومية
-ordre public = النظام العام
- régime juridique = نظام قانوني
-règlement intérieur = النظام الداخلي
-acté authontique = ورقة رسمية
-acte administratif = قرار إداري

-débiteur = مدين
-créancier = دائن
- acté billation = العقد الإداري
-contra nommé = عقد مسمى
-contra innomé = عقد غير مسمى
-le contrat aléatoire = عقد الغرر
- l’objet = المحل
- la cause = السبب
- le dol التدليس=
-la nullité = البطلان
-les dommages = التعويض
-transférer la propiété d’un bien = نقل ملكية شيء
-acte bilatéral = اتفاق ارادتين
-effectuer un travail = القيام بعمل

تعليقاتكم وانتقاداتكم مهمة

[لا تنسوا التفاعل مع مواضيع المجلة]